Martin Cruz was chopping onions in the cramped kitchen of the Birrieria Apatzingan restaurant in Pacoima and talking with his co-worker Bertha Infante about the violence that has gripped their hometown — the namesake of the eatery where they work.
Cruz, 47, and Infante, 36, are from Apatzingan in the Mexican state of...